Tập huấn hướng dẫn sử dụng phần mềm Cơ sở dữ liệu điện tử tiếng Hrê, Co

Dưới sự hướng dẫn của báo cáo viên, các học viên đã thực hành khai thác các tính năng của phần mềm như tra cứu dạng văn bản (từ, câu), tra cứu bằng giọng nói, cách gửi đóng góp về từ vựng mới, ngữ nghĩa khác của từ… Đồng thời, trao đổi, trình bày những thắc mắc, góp ý về điểm cần bổ sung, cải thiện trong quá trình sử dụng thực tế.

Ông Trần Duy Linh, Giám đốc Trung tâm Công nghệ thông tin và Truyền thông cho biết, đơn vị đã chủ trì, phối hợp với Ban Dân tộc tỉnh thực hiện Đề tài “Xây dựng cơ sở dữ liệu điện tử tiếng đồng bào dân tộc thiểu số Việt - Hrê, Việt - Co” nhằm cung cấp một công cụ hỗ trợ học, tra cứu giữa tiếng Việt - Hre, Việt - Co và ngược lại cho người dân, cán bộ, công chức, viên chức, người làm công tác dân tộc sinh sống, học tập làm việc tại các huyện miền núi trong tỉnh.

Thông qua hệ thống gần 3.000 từ vựng Hrê và Co với các tính năng dịch xuôi, dịch ngược nhanh chóng, chính xác, phần mềm hỗ trợ có hiệu quả cho cộng đồng người đồng bào dân tộc thiểu số trong quá trình học hỏi, thực hành tiếng Việt, nâng cao kiến thức, tiếp cận thông tin trong các lĩnh vực kinh tế - xã hội, pháp luật và an ninh quốc phòng thu hẹp khoảng cách giao tiếp.

Ngoài ra, cũng giúp cho các cá nhân người Kinh đang làm việc với người đồng bào có thể hiểu và giao tiếp thuận lợi hơn, qua đó truyền đạt các kiến thức, chủ trương, chính sách của chính quyền đến người đồng bào cũng như tiếp thu kinh nghiệm và các vấn đề của người đồng bào được sâu sắc hơn.